ROBOTECH．太空堡垒
1990年代初，中国大陆从金和声公司引进了ROBOTECH
动画片——即ROBOTECH三部曲，由上海电视台译制部译制配音，1991年起在国内多家电视台播映。ROBOTECH片名如果直译即为《机器人技术》，但考虑到观众及市场因素，最终将其译为较为通俗的《
太空堡垒》。这就是我们所熟知的中文版《
太空堡垒》了。国内上映的《太空堡垒》为83集，剪去了原33、34 集（集名为《雨中》、《私人时间》）——具体原因并不清楚。不过这两集也都译配完成，曾于1995年由上海有线电视台播放过一次。2005年，金和声授权广东千鹤发行了数码修复完整版本的中英双语《太空堡垒》
DVD。
上视（1991年）《太空堡垒》配音演员表
旁白-------------陈醇
第一部 麦克罗斯传奇
瑞克-------------夏志卿；梁正晖（夏志卿配前半段）
明美-------------金琳
丽莎-------------俞红
福克-------------陈兆雄
克劳迪亚-------------顾帼一
格罗佛舰长-------------雷长喜
布里泰-------------张名煜；张斌
爱克西多-------------徐虹
麦克斯-------------倪康
米莉亚-------------杨昆（计泓也配过部分）
林凯-------------刘家桢；刘小庆
金·杨-------------徐虹
萨米·波特-------------叶露
凯龙-------------李丹青
多扎-------------林栋甫
阿佐妮亚-------------徐虹
其他-------------陈醇、徐虹、张悦、殷超斌
第二部 机器人统治者
戴纳-------------徐虹
佐尔-------------刘家桢；夏志卿（夏志卿配前半段，顾帼一配他身为
外星人时的奇怪嗓音）
伦纳德总司令-------------张名煜
爱默生将军-------------杨明
鲍伊·格兰特-------------梁正晖
缪西卡-------------叶露
玛丽·克里斯托-------------张欢
诺娃·萨托里-------------金琳
肖恩·菲利普-------------李丹青
安吉洛·丹特-------------倪康
路易·尼可斯-------------符冲；刘小庆
其他-------------杨文元、雷长喜、杨明、陈兆雄、张斌、丁伟民、李俊峰、李丹青、战车
第三部 新生一代
斯科特-------------符冲
玛琳（爱丽尔）-------------俞红
伦德-------------梁正晖
露克-------------徐虹
安妮（Mint）-------------叶露
兰瑟-------------刘家桢；夏志卿；李丹青（以刘家桢为主）
伦克-------------金效强 （倪康也配过部分）
考克（因维王子）-------------符冲
茜拉（因维公主）-------------金琳
瑞吉斯（因维女王）-------------舒蓉
苏·格兰姆-------------李樱
达斯蒂·艾尔-------------倪康
其他-------------雷长喜、杨明、王尔利、陈兆雄、舒蓉
1985年10月，ROBOTECH开始在北美地区上映，并引起轰动。在随后的几年里，ROBOTECH被翻译成多种语言在世界各地播放，无论是在欧洲，还是在南美、亚洲，反响都十分热烈。在取得了如此巨大的成功之后，金和声公司开始有意于制作TV动画续集以及剧场版。然而，由于种种客观原因，在1986年到2000年间，若干动画续集项目都没有顺利完成，ROBOTECH的初代制片人卡尔·梅塞克也离开了金和声公司。
附：未能如愿完成的若干ROBOTECH动画续集项目
1986年 太空堡垒：未说的故事 Robotech: The Untold Story（Movie）制作完成并试映；因故取消公映，放弃版权
1986年 太空堡垒II：哨兵 Robotech II: The Sentinels（TV） 原计划65集；仅完成6集（剪辑为OVA1集）
1986年 太空堡垒III：奥德赛 Robotech III: The Odyssey（TV） 原计划110集；未投拍
1999年 太空堡垒3000 Robotech 3000（TV） 仅公开片花3分钟，项目取消
尽管如此，《太空堡垒II：哨兵》的故事还是将《太空堡垒》的深度和广度更加向前推进了一步。在《哨兵》TV动画的制作中断以后，已经完成的画面素材被剪辑成了一集片长一个多小时的OVA，于1987年正式发行。后来，《哨兵》TV剧本所设计的情节和许多概念，都在漫画版、小说版和新的续集中再现，并得到了延续和发展。
2004年，金和声公司宣布了ROBOTECH20周年纪念电影的制作计划。2006年，这部最终定名为《太空堡垒：暗影编年》的动画电影制作完成，并在当年的国际
科幻与
惊悚电影节上荣获最佳
科幻动画奖。《暗影编年》是一部情节紧跟TV版85集的正式续作，由Funimation与金和声等美国动画关联企业合作，日本《机甲创世记》的部分STAFF参加设计工作，而动画制作公司则是韩国DR Movie。2007年1月5日，《暗影编年》在美国多个城市公映。2月6日，1区DVD版本在北美正式发售。随后，澳大利亚、英国等地也先后引进发行了《暗影编年》DVD。9月20日，《暗影编年》DVD在中国大陆正式发行。
2007年7月27日，《暗影编年》导演Tommy Yune等人在加州圣迭戈市举行的Comic CON 2007展会上宣布，《暗影编年》的续集ROBOTECH：Shadow Rising正在制作中，初定于2009年问世。
《太空堡垒》（ROBOTECH）最初是由美国金和声公司（Harmony Gold）根据《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世记》等3部日本动画剪辑、改编而成的85集TV动画。
1982年，由Studio Nue和龙之子（Tatsunoko Productions）制作的《超时空要塞Macross》（Super Dimension Fortress Macross）在日本开始播映，这是一部以太空机甲战斗为核心的经典动画巨片。之后至1984年，龙之子又出品了数部相似题材的动画长片，其中有《超时空世纪》（Super Dimension Century Orguss），《超时空骑团》（Super Dimension Cavalry Southern Cross），《机甲创世记》（Genesis Climber Mospeada）等。当然，包括《超时空要塞》在内的这几部作品除了名称、题材类似之外，情节上并无任何关联。《超时空要塞》的成功引起了海外公司的注意，Revell公司购得了三款《超时空要塞》的Valkyrie、《超时空世纪》还有《太阳之牙》（Dougram）的几款玩具。他们随后推出了自己的模型产品ROBOTECH DEFENDERS，这是ROBOTECH名称的由来。
1984年，美国金和声公司（Harmony Gold）从龙之子购得36集《超时空要塞Macross》的版权，取得在北美地区发行Macross的许可。 金和声公司本打算将其直接译成英文即在美国的电视台放映，但是根据当地广播电视组织的有关规定，凡引进海外剧集，必须不少于65集（能够连续播放13周），才可以满足一个档期，而《超时空要塞Macross》只有36集。同时，由于Revell公司同超时空要塞机甲形象错综复杂的联系，他们要求金和声发行动画的时候，采用ROBOTECH的品牌（当然在ROBOTECH大获成功之后的数年，金和声终于将这个品牌购买了下来，成为自己最著名的商标）。于是， 金和声公司的一位制片人卡尔·梅塞克（Carl Macek）想出了一个创造性的主意。 他看中了另外两部同样从龙之子购买的动画片《机甲创世记》和《超时空骑团》，决定将三者结合在一起。 这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人和他的小组成员以剪接和修改的方式重新编写、重新设定，赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲，终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体，这样便诞生了这部动画历史上著名的《ROBOTECH》。《ROBOTECH》由三个部分组成——麦克罗斯传奇（The Macross Saga，36集）、机器人统治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），总共85集。集数和原作基本一致，只有第二部的第一集是为了呼应第一部而后加的。同时，他们还剪辑制作了一部预告片性质的动画电影——Codename: Robotech（《代号：
太空堡垒》；2001年被收入A.D. Vision出品的DVD套装Robotech: Macross Saga Legacy Box Set 1），在一些电视台播放。
剧情介绍：
起源 Genesis
很久以前在遥远的银河深处，有一位来自泰洛行星（Tirol）的科学家兼探险家——佐尔·戴瑞达。他在一个名叫奥普特拉（Optera）的行星上发现了一个类似蜜蜂的群居性的种族——因维(Invid)。他们靠吞食一种名叫生命之花（FlowerofLife）的植物来生存。因维人有一个雄性的首领瑞金特和一个雌性的首领瑞吉斯。
从瑞吉斯那里，佐尔了解到生命之花可以用来制造一种非常强大的能源，这种能源的名字就是——史前能量（ProtoCulture）。通过对史前能量的研究，佐尔发明了一种全新的技术——机器人技术（Robotechnology）。佐尔把史前能量和机器人技术报告给了他所居住的泰洛星的首领——机器人统治者（The Robotech Masters）。
为了独霸史前文明，机器人统治者们制造出了一种巨人勇士——天顶星人（Zentraedi），并命令他们去消灭因维人。为了生存，因维人不得不奋起反抗。经过了长年血战，因维人逐渐变成了一个非常善战的种族。
随着时间的推移，佐尔开始不满于他的首领们使用史前能量和机器人技术的方式，并发誓要毁掉它们。他建造了一艘强大的飞船，将巨大的史前能量资源和史前能量母体藏匿船中，用超太空跳跃装置把这艘飞船发射到宇宙空间中。在跳跃的过程中，飞船遭到闻讯赶来的因维人的拦截。战斗中，飞船严重受损，佐尔则不幸身亡。天顶星人的舰队指挥官——布利泰为掩护佐尔右半边脸部受重伤，从此戴上了半边铁面及绿色假眼。佐尔的遗体则被送回天顶星人本部。
机器人统治者急需这笔史前能量资源来维持他们的帝国以及与因维人经年累月的战争，因此，他们派天顶星人去寻找这艘飞船的下落。
这艘飞船就是——太空堡垒I号（SDF-1）。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[
本帖最后由 DB.Cooper 于 2008-7-19 06:18 编辑 ]
