探索者传说第一季1~2剧情及评论
被捧了大半年的《探索者传说》终于正式播出了,你有什么感觉呢?因为本剧是在联合有线电视网上播出的,不计入尼尔森的收视率统计系统,因此也无法得知美国观众对该剧的反响情况。但是美国媒体普遍表示出了失望。作为本剧最早的宣传者、介绍者和字幕翻译者,我倒是很想多说两句。
其实,看这种根据名著改编的影视作品,往往会产生两难的困境--一方面,观众总是会指责你拍得不好,没有拍出原著的 "韵味儿";但另一方面,观众又总是期待他们喜爱的名著被搬上大小银屏。此外,对于那些确实没有看过原著的人,也存在两难的困境--不看原著直接看电视剧吧,很多地方不明白是怎么回事;看了原著再来看电视剧吧,越看越糊涂……因为电视剧往往改动得很厉害。《探索者传说》(原名《巫师第一守则》)正属于 "改动得很厉害" 的一类。可以说,除了主要角色不变之外,其他改动足以令原著的 "死忠" 跺足捶胸了。可这又有什么关系呢?本剧从最开始就是当动作剧宣传的。
《探索者传说》电视剧版的历史可以直接追溯到五年甚至十年前,那个Xena和Hercules还在银屏上大展拳脚的时代。如果你从没看过《武神公主茜娜》和《武神传说》这两部剧集,那真是你的遗憾。虽然《24》这样的剧集可以获得两千万以上的收视率数字,但其在好莱坞电视业发展历史上的地位远远比不上前两者。
《探索者传说》全部在新西兰拍摄,风景优美如画。如果你感觉某个场面比较熟悉,不要奇怪--《武神公主茜娜》和《武神传说》、《魔戒》三部曲等一大批古装作品都是在同一地点甚至同一片场拍摄的。《探索者传说》一开始就是一段扣人心弦的骑马追击戏,辅以激昂却飘缈的凯尔特音乐。如果你觉得这样的场面和《魔戒》很相象,那么你错了--随着剧情的发展,你会发现这两个名气一样大的魔幻系列完全有着不同的背景设定。当然,有些东西不能免俗--无畏的英雄,白衣的少女,疯狂而古怪的老巫师(导师),已经成为所有魔幻和奇幻类作品的 "事实标准"。
理查德在本剧中被描绘成一个 "浓眉大眼"、"不加修饰"、"快乐无忧"、"青春懵懂" 的伐木人,他所在的西土世界没有魔法,也不允许存在魔法。然而,一连串突如其来的事件打乱了他平静的生活--一切都是从解救一个白衣少女开始的。当他发现四名全副武装的链甲武士拼命追杀这名少女时,不顾一切地挺身而出。无论是在书中还是在剧中,理查德都拥有两样很重要的东西:一是正直,二是领袖气质。因为协助忏悔者凯兰脱险,理查德也成了四方小组头目费恩(由暗王拉哈指派)追杀的目标。整个过程中,理查德遭遇了兄长的背叛,也从佐德那里悟到了人生的真谛。事实上,理查德诞生于乱世之中,佐德冒死把他从中土世界救出,并送到遥远的西土世界抚养。在一个伟大的预言中,理查德注定要成为真理的探索者--一个能摧毁暗王拉哈统治的英雄。看到这里,我不免要发句牢骚--这不是《星球大战》么……?
其实你不要觉得理查德 "这小子太嫩",他也蛮符合实际的。一个整天快乐无忧的小伙子,一天到晚忙着给街坊邻里做好事,修路筑桥什么的。有一天突然看见一个女孩子被几个大男人追杀,觉得这么美的姑娘不该遭此不公,于是上前帮忙……结果自己被痛打一顿,而且还中了毒藤的 "暗算"。回去找父亲(还不是真正的父亲……),结果导致父亲被杀,房子被烧,自己还成了人人喊打的轼父凶手。后来,最心爱的马又被一种凶猛的飞行怪兽吃了。再后来,有人突然告诉他:你不是个普通人,你命中注定是个英雄,要去刺杀一个素未谋面的邪恶暴君……呃,你要是理查德,你会有什么反应呢?等等,让理查德心惊肉跳的事情还没完呢--最开始那位迷得他神魂颠倒,却对他凶巴巴的女孩子,现在反过来对他 "忠心不二",发誓要保护他,跟随他到天涯海角……嗯,理查德可以有大把大把的时间来欣赏她过分炫耀的迷人乳沟了……这些还不足以令理查德发疯?再加上一位疯疯癫癫的魔法师老头和一把古里古怪的宝剑怎么样?
这把名字叫做 "真理之剑" 的宝剑,就是整个《真理之剑》系列最核心的东西。在普通人手中,它只不过是一块凡铁而已,但是到了探索者手中,它将赐予主人古老的魔法和无穷的力量。真理之剑蕴藏了历代真理者的记忆,包括他们的战斗技巧。所以,当你看到没什么功夫的理查德突然变得不可阻挡,也不要惊讶。西方人当然不懂得我们东方人 "武功密笈" 这类东西,他们 "学功夫" 的方法更为直接,绝不会拖泥带水的。
电视剧中的忏悔者凯兰和书中一样,被描绘成 "严肃的"、"强悍的"、"感情内敛的" 美女,她大老远从中土世界来到西土世界,就是为了将《集影之书》带给真正的探索者。忏悔者之所以会得到这样的 "称号",是因为两个原因:第一,她们能强迫别人透露心中最黑暗、隐藏最深的秘密;第二,无论你是谁,只要她们有意碰你一下,你就会一辈子乖乖听从她们的命令,并且无可救药地爱上她们。忏悔者是 "世界大战" 时期由魔法师们创造的一种武器,当她们在战场上处于劣势时,她们的能力将扭转战斗的胜负。但这种能力也不能滥用--一旦施展一次,她们将失去所有的力气,变成完全任人宰割的羔羊。一段时间之后(几个小时甚至几天),她们才能复原。
在书中,凯兰一直生活得很孤独(交代得比较详细)。没有人愿意和她在一起,甚至没有人愿意碰她--所有的男人都害怕她强大无比的能力,害怕成为她的奴隶。当理查德帮助凯兰赶跑追杀她的四方小组后,用手去触摸凯兰正在流血的手臂。凯兰也许生平第一次被男人触摸,认为他想伤害她,下意识地掏出匕首威胁他。误会解除后,凯兰很不自然地说:"我不习惯被人触摸。" 由于时间的关系,凯兰的身世、背景、来历都没有在第一集中明确交代。
忏悔者凯兰是光明、正义与善良的象征。为了辅助探索者完成宿命,她愿意献出一切,包括自己的生命。在遇到理查德之前,她一直认为自己的存在没有别的目的,人生也没有别的目标。凯兰和妹妹迪妮带着《集影之书》逃到中土世界和西土世界的结界附近,迪妮不幸中箭落马,凯兰只有抛下妹妹,独自去完成任务。《集影之书》包含了古老的魔法,暗王拉哈强烈地渴望得到这本书。结界是地下世界在人类世界的一种存在方式,表面上是一道无形的魔法墙,里面却充满了来自地下世界的幽灵和亡魂。如果穿越结界的人意志不够坚定,就将受其引诱,被拖入地下世界。凯兰使用魔法通过结界,费恩等人乘结界没有关闭之前也跟了过来。
凯兰不会想到,她在西土世界遇到的第一个人,就是她要找的人--探索者。她将希望寄托在隐士佐德(昔日的首席魔法师)身上,结果却令她大为震惊--甚至可以用感到恐怖来形容。佐德20年来什么也没教给理查德,什么也没告诉理查德,这个 "探索者" 几乎就是一张没写字的白纸。
道路是曲折的,前途是光明的……理查德的父亲被谋杀了,《集影之书》被偷走了,佐德因靠结界太近被弄晕了……这些都逼迫理查德往凯兰和佐德理想中的探索者靠拢。
一场混战之后,理查德毁掉了拉哈派来的整支军队,也毁掉了《集影之书》。 转自天涯小筑